公公問我:"你們倆決定只生兩個了嗎?還是會想要來第三個?"

坦白說阿龍試探過的問我要不要老三,我直接告訴他,要生的話去找別人,老娘收攤了。

當然很禮貌的回答公公我們目前沒有繼續生的打算。

"那麼,要不要提供妳一個全世界最好的避孕方法?"

"神經病啊你?這種事他們還用你教?"婆婆啐了回去。

"我說真的,依依,跟妳說,用這個方法啊你們絕對不用擔心會造成意外。"

依我對龍家人的認識我就知道這是冷笑話出場的前奏了,聽完後我一定會翻白眼不過還是想知道到底這次又是怎樣的冷氣團,反正蔚藍海岸的夏天也真夠熱的。

"爸,那你倒是說說看"

"柳橙汁"公公很認真的說。

我開始想笑點在哪裡。應該不是文字遊戲,因為實在找不出來有怎樣的諧音,柳橙汁的味道形狀啥的跟避孕好像也沒關聯。只好看著公公,他認真的點點頭,卻不說下去了。看這情形我這個觀眾要捧場到底還得用力吆喝鼓掌讓台上的演員繼續演下去才行。

"那是要在之前,之後,還是一邊進行的時候一邊喝?"

"都不是,是Au lieu de"

我跟婆婆真的都快昏倒了。

PS:Au lieu de=Instead of

 

Posted by aurorelu at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()