雙魚座:公公
我公公是很典型的日耳曼硬漢。中國人說棒下出孝子,我一直忘了問我公公在德國是不是也有類似的話。
我曾經向阿龍敍述中學時被我爸爸強逼教數學的恐怖往事,阿龍一聼臉都白了,安慰了半天才知道,他十幾歲的時候也是這麽過來的。
不得了,公公可是貨真價實的高中數學老師,這下阿龍慘了。
“是很慘啊,”阿龍說,“妳說妳爸爸會罵妳笨蛋,可是他只是罵妳而以耶!我爸不一樣,拳頭就過來了,有一次他一抓,把我的頭髮扯下一撮來!”
Posted by aurorelu at 痞客邦 PIXNET 留言(4) 引用(0) 人氣()
水瓶座:丈夫
小的時候娘經常對我說:“以後你找丈夫,記得找一個像你爸爸這樣的呦。不浪漫沒關係,但是會疼妳。而且有責任感,顧家。”
一直都是聽話的小孩,所以這句話我也是很認真的聼了。
不過也只是聼而已。
要我嫁一個像我爸那樣的人?想都別想。
Posted by aurorelu at 痞客邦 PIXNET 留言(7) 引用(0) 人氣()
這兩年來身邊的人出現一種很奇怪的現象,姑且將之命名為“左派萬歲”。
怎麽說?政治理念如果偏左的話就很光榮似的大聲宣告,弄得身邊好像沒有一個右派的朋友。總統大選時身邊清一色的賀雅的鐡票,大家誓言要阻擋右派的薩科齊入主愛麗榭宮。幸好我沒有投票權所以他們問不到我的意見,否則大概會有很多人要跟我絕交。
沒錯,若我有選票的話絕對不會投給賀雅。她在選前辯論的表現實在太令我失望了(另外我很懷疑爲什麽她在辯論會後會有那麽多人捧她?我真的覺得她表現得很糟糕哇)。
我的俄國女友安妮雅就遭了殃。
那是一個風和日麗的下午,大家坐在公園裡聊天喝飲料,談啊談的話題又扯到了當時最熱門的總統大選。友人們自然紛紛表明自己一定是投給左派的,我則靜靜的不說話,畢竟這是法國人選總統,最後結果如何我這個外來移民當然就是無條件接受,沒有什麽爽不爽的,賀雅當選就當選啊,我既然連投票權也無,跟人家爭論個什麽?若是真的看不慣,不要住法國就是了(雖然很難啦,都已經嫁在這邊了)。
Posted by aurorelu at 痞客邦 PIXNET 留言(6) 引用(0) 人氣()
爲什麽?
因為牠們已經快要被人類吃光啦!
很難想象世上會有一個物種被人類吃光光,不過事實擺在眼前,如果再不節制,黑鮪魚恐怕真的就要絕種了。
Posted by aurorelu at 痞客邦 PIXNET 留言(8) 引用(0) 人氣()
因為自己是東方面孔,所以一些對亞洲比較沒有概念的人很自然的把我當成了亞洲的代名詞,比如看見我就合掌行禮外加一句“薩瓦迪卡”,或是興沖沖的向我請教“叻沙”的食譜(我連吃都沒吃過耶),我隨便瞎扯自己家裡有椰子樹還有猴子幫忙摘椰子,李小龍李安是我堂叔等等的鬼話,相信的人竟有一大半。
“你喜歡寳萊塢電影麽?”有人問我。
我知道印度寳萊塢是全世界電影產量冠軍,不過從沒看過就是了。
Posted by aurorelu at 痞客邦 PIXNET 留言(2) 引用(0) 人氣()
回臺灣兩個月的期間,專心當台妹,不管法國事。等到收假回來才發現,兩個月,其實漫長的足夠讓人事全非。
阿龍的一位同事過世了。五十多歲的年紀,不應該這麽早走。他在修剪庭院種的大樹時從梯子上摔下來,頭就插在旁邊的竹子上。
Posted by aurorelu at 痞客邦 PIXNET 留言(4) 引用(0) 人氣()

現在到處都在談論減碳無污染能源等等環保議題,前幾天看報紙,臺灣的中龍公司準備一年花十五億減碳,嘩!十五億耶!!!那是多少錢啊?如果全部換算成鈔票的話是不是可以把我的小房子給裝滿?
大公司有大手筆可以減碳,普通小老百姓在日常生活中也可以做環保,而且我相信,從日常生活中做出的環保行爲,才是拯救地球的關鍵。
隨隨便便都可以講出一大堆日常生活可行的環保行爲,隨手關水關電,做好資源回收,減少消費,多使用大衆運輸工具,減少空調的使用……
Posted by aurorelu at 痞客邦 PIXNET 留言(10) 引用(0) 人氣()
對話中譯:
女:是麵條耶!
男:是石油!親愛的,你實在是太瘋狂了!
Posted by aurorelu at 痞客邦 PIXNET 留言(2) 引用(0) 人氣()
大嫂生日,大家想破頭的要幫她慶生。
最後決定在公婆家BBQ。
Posted by aurorelu at 痞客邦 PIXNET 留言(3) 引用(0) 人氣()
中醫要改名字叫做韓醫。
漢字是他們發明的。
端午節是他們的。
Posted by aurorelu at 痞客邦 PIXNET 留言(10) 引用(0) 人氣()
“莫名其妙!”
廚房裡抽油煙機轟隆隆的響,但仍然隱約聽見阿龍念了這麽一句。當媽媽的都會自然耳聰目明起來,無論是家庭聚會衆人的七嘴八舌中還是在老爺子打電動玩具批哩啪啦的槍林彈雨裡,都能聽見一聲小小的哀鳴,然後使出乾坤大挪移瞬間移動到嬰兒床旁邊善盡母責。耳力就這樣越練越好,這下阿龍這一聲咕噥自然清清楚楚地落入耳内。
雙手在圍裙上抹一把就去客廳關切一下。
Posted by aurorelu at 痞客邦 PIXNET 留言(6) 引用(0) 人氣()
我來法國不久之後就認識法蘭克了。一個乾乾淨淨的金髮男子,最大的嗜好是開著他的敞篷跑車帶朋友們趴趴走。照他的説法,一輛空著乘客座位的敞篷跑車是很淒涼的,人家一看就以爲車主人是特意買車來泡馬子。我笑他神經病,亞爾薩斯這鬼地方一年中沒幾天好日子,颳風下雨冷颼颼的,根本不是敞篷車的好歸宿,這車種是屬於蔚藍海岸的,那裡艷陽高照和風徐徐,帶著墨鏡開敞篷車才帥氣,哪裏是像我們這樣包頭包臉裹圍巾渾身發抖的龜樣子。
不過法蘭克還是不放過任何一個可以秀他愛車的機會,有一回我去超市買菜,他老兄還就真的過來當司機,我說我真的就只是要去超市買菜而已哦,他還是過來了。
吼,一個金髮帥哥開敞篷車載我去買菜,誰說我沒有貴婦命!
Posted by aurorelu at 痞客邦 PIXNET 留言(4) 引用(0) 人氣()
小孩子的乳名真的很好玩,什麽大毛二毛大寶小寳的最方便,一聼就知道這娃娃在家裡的排行。現在孩子們的乳名當然是矜貴一點了,女生是小公主男生是小王子,在不然就是小天使小寶貝,以前的皮蛋小狗子現在沒人用了吧我想。
小倩從在我肚子裡開始就有一堆別號。一開始是小蠶豆,第一次照超音波的時候看見肚子裡那一顆小小的東西長得跟蠶豆差不多,阿龍就很開心的對我肚子天天說:“小蠶豆,我是爸爸。”後來我娘說有蠶豆症,覺得口彩不好,硬是要我們換稱呼。
肚子漸漸大了起來,有天阿龍對著我圓鼓鼓的肚子,張開嘴巴,一口咬下去。
Posted by aurorelu at 痞客邦 PIXNET 留言(5) 引用(0) 人氣()
早上被小倩吵醒,天寒地凍的還是忍耐著演出脫衣舞,拉開衣襟讓小人兒吃個夠。抖啊抖啊抖的,出去買東西的阿龍回來了。
“我跟妳說哦,剛剛聼廣播,有報導臺灣總統選舉耶!”
感動哇……我以爲不會有人理我們。
Posted by aurorelu at 痞客邦 PIXNET 留言(10) 引用(0) 人氣()
摩羯座:父親
父親年輕時經常有同事約他去“特別的地方”消遣一下,從來就沒有人約他成功過。
“那個地方讚的啦,你去過一次就會愛上了,可以去摸小姐的屁股摟小姐的腰誒,不然就是去抱別人的老婆。”其他年輕男人們總把那個地方講的活色生香,現代的酒池肉林啊,只要有錢,年輕美麗的肉體就是你的。妻不如妾妾不如偷,家裡的那一位再怎麽可人也比不上外面的。
Posted by aurorelu at 痞客邦 PIXNET 留言(4) 引用(0) 人氣()